1 00:00:13,845 --> 00:00:18,015 Odległy świat planety Mer pochłonięty przez Ciemną Wodę. 2 00:00:18,625 --> 00:00:20,905 I tylko młody książę Ren może ją powstrzymać 3 00:00:21,275 --> 00:00:24,445 odnalezienie zagubionych Trzynaście skarbów Rul. 4 00:00:30,115 --> 00:00:34,465 Na jego stronie jest przypadek, ale lojalny zespół przegranych, 5 00:00:35,975 --> 00:00:38,825 za nim jest zły pirat Panie Blot, 6 00:00:39,195 --> 00:00:42,435 które wcześniej się nie zatrzyma niż zdobyć Skarby 7 00:00:53,385 --> 00:00:57,805 To ekscytująca przygoda z Piraci z Ciemnej Wody! 8 00:01:04,072 --> 00:01:06,572 Część 17. Gracze Undaara 9 00:01:13,250 --> 00:01:14,901 Mantus! Przygotuj katapulty! 10 00:01:15,236 --> 00:01:17,386 Wytrącę im wiatr z żagli! 11 00:01:17,796 --> 00:01:20,790 Pospieszcie się, głupcy! Uciekaj Nikra! 12 00:01:22,846 --> 00:01:24,583 Gotowy... start! 13 00:01:34,141 --> 00:01:37,324 Przeklnij, Nikra! Niszczą żagle! 14 00:01:38,475 --> 00:01:40,503 Ta szumowina Blot nigdy się nie poddaje. 15 00:01:41,058 --> 00:01:45,045 Tuło! Ratunku! Ja to wyczyszczę, a ty to załatasz. 16 00:01:46,694 --> 00:01:48,051 A ja odstępuję! 17 00:01:49,687 --> 00:01:51,156 Przygotuj się do wejścia na pokład, Mantus... 18 00:01:56,350 --> 00:01:59,732 Tysiąc diabłów! Morze nas pochłonie! 19 00:02:02,375 --> 00:02:04,803 Co porabia teraz Blot, niech się trzęsie? 20 00:02:08,825 --> 00:02:10,771 Ze względu na bliźniacze księżyce! Patrzeć! 21 00:02:20,350 --> 00:02:24,015 Niech będzie Grekiem! Jesteśmy uwięzieni jak ryba w wannie! 22 00:02:24,324 --> 00:02:25,805 Nie możemy uciec, Blot! 23 00:02:26,290 --> 00:02:27,502 Ale Ren też nie. 24 00:02:27,707 --> 00:02:30,021 Musimy jak najwięcej wykorzystaj tę okazję! 25 00:02:30,582 --> 00:02:32,000 Przygotuj się do ataku! 26 00:02:32,444 --> 00:02:36,006 Jeśli drań chce walki, będzie ją miał! 27 00:02:40,969 --> 00:02:44,271 Żebym mógł uciec! Nawet kiedy jesteśmy razem uwięzieni 28 00:02:44,468 --> 00:02:46,356 temu facetowi się to udaje wymknij się ode mnie... 29 00:03:09,411 --> 00:03:10,933 Witamy, wojownicy! 30 00:03:14,135 --> 00:03:15,888 Że poniosę porażkę! 31 00:03:16,625 --> 00:03:18,158 Kim oni są? 32 00:03:18,177 --> 00:03:21,618 Jesteśmy graczami pływającej wyspy Undaar. 33 00:03:23,097 --> 00:03:27,055 Ty i twoja wyspa spłoniecie! Żądam, abyście mnie natychmiast wypuścili! 34 00:03:28,007 --> 00:03:31,075 Nie możesz stawiać żądań, Blot. 35 00:03:32,295 --> 00:03:34,354 Więc wiesz kim jestem? 36 00:03:34,593 --> 00:03:37,606 Tak... obserwowaliśmy ciebie i Rena 37 00:03:37,923 --> 00:03:40,530 gdy walczyliście ze sobą na dwudziestu morzach, 38 00:03:40,836 --> 00:03:43,297 i uznałem cię za więcej niż godnego. 39 00:03:43,514 --> 00:03:45,929 Zagraj w grę! 40 00:03:46,064 --> 00:03:47,547 Nie wiem jaką masz grę 41 00:03:47,694 --> 00:03:49,744 ale szukam skarbów Rul 42 00:03:49,853 --> 00:03:52,019 aby ocalić burmistrza przed Ciemną Wodą! 43 00:03:52,230 --> 00:03:55,733 I mam zamiar zabrać te skarby, chłopcze! 44 00:03:55,948 --> 00:04:00,059 Wystarczająco! Twoje obsesje to skarby… 45 00:04:00,305 --> 00:04:04,427 Naszą obsesją... jest gra! Weź je. 46 00:04:24,539 --> 00:04:27,723 Mantus! Zatrzymaj go! 47 00:04:31,766 --> 00:04:32,812 Przekleństwo! 48 00:04:34,383 --> 00:04:35,991 Wtedy sam cię wykończę. 49 00:04:37,938 --> 00:04:40,398 niech twoja dusza poleci do piekła! 50 00:04:40,739 --> 00:04:42,084 Puścić! 51 00:04:47,943 --> 00:04:49,430 Abyś mógł przeglądać! 52 00:04:51,900 --> 00:04:55,928 Przekleństwo! Puścić! 53 00:05:00,054 --> 00:05:01,318 Rene! 54 00:05:03,157 --> 00:05:04,483 Potrząśnij swoją mamą! 55 00:05:06,525 --> 00:05:07,793 Przekleństwo! 56 00:05:08,366 --> 00:05:09,520 Witamy, wojownicy! 57 00:05:09,733 --> 00:05:12,669 Przygotuj się do walki o życie w naszej grze. 58 00:05:13,070 --> 00:05:14,807 Rzuć mi szablę, Gil, 59 00:05:14,955 --> 00:05:17,194 i natychmiast zakończę tę grę! 60 00:05:17,629 --> 00:05:18,890 szumowiny... 61 00:05:18,942 --> 00:05:20,679 Wiemy, że jesteście zaciekłymi wrogami 62 00:05:20,907 --> 00:05:24,278 ale nie będziecie ze sobą walczyć niezbyt zabawne 63 00:05:24,421 --> 00:05:28,940 Nie! Zmierzysz się z najlepszymi wojownikami, Z koszami! 64 00:05:29,259 --> 00:05:31,642 I połącz siły przeciwko nim. 65 00:05:31,801 --> 00:05:32,904 To jest o wiele bardziej interesujące! 66 00:05:33,258 --> 00:05:35,155 Jesteśmy gotowi na to postawić. 67 00:05:35,518 --> 00:05:38,016 Nie będę z nikim walczyć dla Twojej rozrywki 68 00:05:38,534 --> 00:05:40,378 zwłaszcza z nim jako sojusznikiem! 69 00:05:40,776 --> 00:05:42,967 A ja wolę umrzeć, niż się zjednoczyć 70 00:05:43,100 --> 00:05:44,789 z bestią, która zabił mojego ojca! 71 00:05:45,143 --> 00:05:49,619 Więc oboje odmawiacie! Wtedy Korb cię rozerwie. 72 00:05:49,989 --> 00:05:53,063 Ale najpierw zniszczymy twoich przyjaciół! 73 00:06:21,871 --> 00:06:23,142 Przekleństwo! 74 00:06:23,366 --> 00:06:24,680 Niech będzie Grekiem! 75 00:06:37,935 --> 00:06:41,220 Plama! Zagraj w grę, uratuj Konkę! 76 00:06:41,713 --> 00:06:44,769 Blefują. Nie boję się tych twardych opraw 77 00:06:45,085 --> 00:06:47,206 i zawsze mogę wybrać inne polecenie. 78 00:06:47,541 --> 00:06:50,783 To nie jest blef. Zagram w twoją cholerną grę! 79 00:06:52,666 --> 00:06:55,553 Uderz mnie piorunem, ja też zagram! 80 00:06:57,601 --> 00:06:58,807 Doskonale! 81 00:07:04,888 --> 00:07:07,591 Co to za kleszcze? 82 00:07:10,584 --> 00:07:12,291 Sprawiamy, że gra jest bardziej interesująca. 83 00:07:12,863 --> 00:07:15,960 A teraz boisko! 84 00:07:31,964 --> 00:07:36,836 Obie drużyny będą ze sobą rywalizować przeciwko terenowi i między sobą. 85 00:07:36,955 --> 00:07:39,697 Jeśli wynurzycie się mieszkańcy skończ pierwszy 86 00:07:39,940 --> 00:07:42,836 wtedy razem ze swoimi przyjaciółmi zyskasz wolność. 87 00:07:43,379 --> 00:07:45,101 Myślisz, że mamy szansę? 88 00:07:45,523 --> 00:07:47,039 Nie stawiałbym na to życia. 89 00:07:47,112 --> 00:07:49,323 Niestety, Ren będzie musiał. 90 00:07:49,383 --> 00:07:51,074 Niech rozpoczną się gry! 91 00:07:51,479 --> 00:07:54,023 Czekać! Czy zdobędziemy jakąś broń? 92 00:07:54,452 --> 00:07:55,986 Uczyńmy grę bardziej interesującą. 93 00:07:58,058 --> 00:07:59,329 dlaczego ty... 94 00:08:02,039 --> 00:08:03,276 Dziesięć skrudli za kosz. 95 00:08:03,372 --> 00:08:05,747 Piętnastu na mieszkańcach powierzchni! 96 00:08:06,002 --> 00:08:07,037 Tak, tak 97 00:08:07,092 --> 00:08:09,129 Daję piętnaście, daję piętnaście, daję piętnaście 98 00:08:10,445 --> 00:08:12,840 dwadzieścia pięć! Tutaj tak. 99 00:08:15,232 --> 00:08:18,762 Zejdź ze mnie, cześć! 100 00:08:20,279 --> 00:08:23,102 Pokaż mi, chłopcze i rozerwę cię na strzępy! 101 00:08:25,292 --> 00:08:27,596 Czy ci się to podoba, czy nie, Blot jesteśmy razem... 102 00:08:28,228 --> 00:08:30,489 Ciii! Co to było? 103 00:08:33,347 --> 00:08:34,605 Przekleństwo! 104 00:08:38,611 --> 00:08:39,764 Tutaj! 105 00:09:04,604 --> 00:09:09,052 Twarde oprawy pozostały w tyle... nie, dzięki tobie, chłopcze! 106 00:09:09,634 --> 00:09:12,710 Diabeł... Bądź ostrożny! 107 00:09:20,559 --> 00:09:21,986 Nie mogę oglądać! 108 00:09:22,178 --> 00:09:23,421 Więc daj to tutaj, mała małpko. 109 00:09:25,147 --> 00:09:28,001 Dziadek Blota, matka dla partnera - to jak 110 00:09:28,136 --> 00:09:30,139 mieć w kieszeni węża wodnego 111 00:09:33,427 --> 00:09:35,112 nigdy nie wiadomo, kiedy zaatakuje. 112 00:09:37,862 --> 00:09:40,018 Musimy znaleźć sposób, aby pomóc Renowi! 113 00:09:42,211 --> 00:09:44,429 Wstrząśnij ich mamą, może uda nam się! 114 00:09:46,243 --> 00:09:49,169 Mantus, chcesz postawić zakład na grę? 115 00:09:49,442 --> 00:09:52,435 Na co stawiasz, żabo? 116 00:09:52,736 --> 00:09:56,550 Conk ma złoto, Conk stawia na Corba! 117 00:09:56,703 --> 00:09:59,615 Wtedy stawiam na Blot, ty świnio! 118 00:10:18,200 --> 00:10:21,049 Próbujesz mnie zabić, węgorzu? 119 00:10:21,403 --> 00:10:23,565 Próbuję się tylko ratować, chłopcze. 120 00:10:23,952 --> 00:10:25,973 Jeśli cię znajdą wtedy też mnie znajdą. 121 00:10:28,539 --> 00:10:29,871 Diabeł! 122 00:10:33,509 --> 00:10:36,446 Blot, czekaj! Nie podążają za nami. 123 00:10:38,759 --> 00:10:41,624 Aby uszło to na sucho, rozumiem dlaczego! 124 00:11:33,935 --> 00:11:35,428 Przekleństwo! 125 00:11:36,221 --> 00:11:40,515 No bo lewiatan wyrzucony na brzeg, albo oboje staniemy się mięsem Korba! 126 00:11:43,407 --> 00:11:44,779 Kompas! 127 00:11:48,132 --> 00:11:49,369 Wózki! 128 00:11:56,011 --> 00:11:57,734 Spłonęłyby! 129 00:12:00,306 --> 00:12:01,596 Skok! 130 00:12:05,588 --> 00:12:06,847 Dziadku... 131 00:12:08,391 --> 00:12:12,793 Niestety, jeśli upadniesz, ja też, przynajmniej na razie! 132 00:12:18,801 --> 00:12:22,116 Nie możemy uciec z tymi cholernymi łańcuchami! 133 00:12:22,958 --> 00:12:25,539 W takim razie musimy ich po prostu przechytrzyć! 134 00:12:29,043 --> 00:12:31,723 Idioci to kupili, chłopcze. 135 00:12:33,310 --> 00:12:35,799 Ale nadal tego potrzebujemy pokonać ich do mety. 136 00:12:44,664 --> 00:12:46,136 Przekleństwo! 137 00:12:49,928 --> 00:12:52,194 Ratunku! Albo będziesz następny! 138 00:12:56,358 --> 00:12:57,452 Przekleństwo! 139 00:12:59,170 --> 00:13:00,671 A więc tak to jest się skończy 140 00:13:00,837 --> 00:13:04,599 syn Primusa. my oboje jak pokarm roślinny! 141 00:13:04,998 --> 00:13:06,539 Albo rozstać się... 142 00:13:18,108 --> 00:13:22,523 O nie, Ren jest skazany, Bloth jest skazany, wszyscy jesteśmy skazani! 143 00:13:22,835 --> 00:13:24,136 nie, jeśli pomogę 144 00:13:29,058 --> 00:13:30,893 Zamierzam wyrównać szanse. 145 00:13:31,317 --> 00:13:33,206 Nie możesz tego zrobić beze mnie! 146 00:13:36,266 --> 00:13:38,598 Chyba też chcesz, żebym tam poszła? 147 00:13:38,902 --> 00:13:41,749 Nie małpo, chcę ciebie uszyliśmy nasz żagiel. 148 00:13:42,041 --> 00:13:44,198 Będziemy tego potrzebować kiedy stąd wyjdziemy! 149 00:13:45,801 --> 00:13:47,183 Jeśli się stąd wydostaniemy... 150 00:13:47,599 --> 00:13:49,130 Dwadzieścia na roślinę! 151 00:13:49,574 --> 00:13:53,535 Yolop, jeśli rośliny je zjedzą, wszyscy umrzemy! 152 00:13:55,245 --> 00:13:57,819 Tak, ale Conk umrze bogaty! 153 00:13:58,346 --> 00:13:59,915 Tak będzie! 154 00:14:01,024 --> 00:14:04,243 Jakie to uczucie, chłopcze, wiedzieć, że umrzesz? 155 00:14:04,883 --> 00:14:08,005 Nie mam nic przeciwko, jeśli umrzesz ze mną, Blot 156 00:14:20,787 --> 00:14:22,100 Jesteśmy wolni! 157 00:14:22,197 --> 00:14:24,015 Umrzeć! 158 00:14:37,797 --> 00:14:40,010 Wygląda na to, że teraz każdy jest dla siebie, dzieciaku. 159 00:14:40,542 --> 00:14:42,063 Nie przeszkadza mi to! 160 00:14:48,828 --> 00:14:50,792 Przysięgam na bliźniacze księżyce... 161 00:14:53,347 --> 00:14:55,087 Przekleństwo! 162 00:14:58,001 --> 00:14:59,335 Tutaj! 163 00:14:59,343 --> 00:15:01,974 Teraz. Ale to niczego nie zmienia, chłopcze! 164 00:15:02,246 --> 00:15:04,271 Konk nadal wierzy, że Korb wygra. 165 00:15:04,675 --> 00:15:07,670 Jestem skłonny postawić na to duże pieniądze. 166 00:15:08,931 --> 00:15:10,718 Ile? 167 00:15:12,613 --> 00:15:14,343 Trzeba wytrzymać 168 00:15:21,248 --> 00:15:22,844 Niezły ruch, Ayoze. 169 00:15:23,124 --> 00:15:24,843 Cholera, skąd on się wziął? 170 00:15:25,342 --> 00:15:27,208 Bardziej mnie interesuje, dokąd on zmierza! 171 00:15:33,878 --> 00:15:36,512 Czas stoczyć walkę z prawdziwym wojownikiem, potworem. 172 00:15:40,659 --> 00:15:42,120 NIE! 173 00:15:54,805 --> 00:15:56,732 Mam to gdzie chciałem! 174 00:15:57,119 --> 00:15:58,837 Oczywiście. Pospiesz się! 175 00:16:00,815 --> 00:16:03,422 Nie sądzę, że mu zaimponowałem swoją gospodarkę. 176 00:16:07,282 --> 00:16:08,632 Przekleństwo! 177 00:16:08,632 --> 00:16:09,894 Bądź ostrożny, chłopcze 178 00:16:09,955 --> 00:16:12,716 Nie chciałbym cię stracić kiedy jesteśmy tak blisko 179 00:16:13,428 --> 00:16:15,247 Twoja troska jest wzruszająca, Blot... 180 00:16:19,398 --> 00:16:21,837 czy po prostu martwisz się, że Korba jest blisko? 181 00:16:21,865 --> 00:16:24,386 Dziadku, te dranie nas wykończą 182 00:16:24,522 --> 00:16:26,338 zanim dotrzemy do mety! 183 00:16:26,699 --> 00:16:30,274 Chyba, że przydarzy nam się mały wypadek... 184 00:16:49,403 --> 00:16:52,203 Działa, Blot, jeszcze tylko kilka kroków! 185 00:17:01,519 --> 00:17:04,068 Teraz są razem, ale nie wystarczająco blisko! 186 00:17:04,412 --> 00:17:08,938 To powinno sprawić, że uruchomią się. Idź i zdobądź to! 187 00:17:09,404 --> 00:17:10,469 Plama! 188 00:17:12,461 --> 00:17:14,421 Dwa minusy, został jeden! 189 00:17:14,866 --> 00:17:16,565 Ty dwulicowy robaku! 190 00:17:18,302 --> 00:17:20,352 Nosiłeś to za długo, dzieciaku 191 00:17:20,521 --> 00:17:22,533 Sam dokończę grę! 192 00:17:24,435 --> 00:17:25,609 Przekleństwo! 193 00:17:28,578 --> 00:17:32,070 Na duszę mojego ojca, Blot, dzisiaj wyrównamy rachunki! 194 00:17:34,780 --> 00:17:36,893 A Korby mnie nie powstrzyma! 195 00:17:39,461 --> 00:17:42,114 Gra prawie się skończyła, a ja już wygrałem! 196 00:17:43,679 --> 00:17:46,431 Nigdy nie wyobrażałem sobie tego Zdrowie potrafi poruszać się tak szybko! 197 00:17:52,216 --> 00:17:54,205 Małe problemy, co, Blot? 198 00:17:54,223 --> 00:17:55,347 Ty! 199 00:17:56,253 --> 00:17:59,039 Chyba mój, jesteś najlepszym psem! 200 00:17:59,404 --> 00:18:00,952 Pomóż mi chłopcze! 201 00:18:01,377 --> 00:18:04,709 Pomóc Ci Blot? Do osoby, która właśnie zostawiła mnie na śmierć? 202 00:18:04,837 --> 00:18:06,992 Do człowieka, który na mnie polował w dwudziestu morzach? 203 00:18:07,244 --> 00:18:09,426 Do człowieka, który zabił mojego ojca? 204 00:18:09,868 --> 00:18:13,297 Niech Kunda zlituje się nad twoją bezwartościową duszą. 205 00:18:13,715 --> 00:18:16,570 Cóż, synu Primusa, przynajmniej naszego związku 206 00:18:16,876 --> 00:18:19,864 nauczył cię jednego: żadnej litości... 207 00:18:27,865 --> 00:18:30,792 Cholera... nie mogę tego zrobić! 208 00:18:33,507 --> 00:18:35,405 Chwyć go, wołu Otarian! 209 00:18:47,120 --> 00:18:50,763 Zostawiłbym cię na śmierć, chłopcze. 210 00:18:52,713 --> 00:18:55,454 Taka jest między nami różnica, Blot 211 00:19:00,297 --> 00:19:02,292 ale wygląda na to, że kosztowało nas to grę. 212 00:19:02,812 --> 00:19:05,609 powtarzaj za mną i wyjdziemy stąd żywi. 213 00:19:34,590 --> 00:19:36,600 Wystarczająco dla najlepszych wojowników. 214 00:19:44,855 --> 00:19:47,119 Chciałbym, żebyśmy mogli wygrać bez niszczenia Korbów. 215 00:19:48,674 --> 00:19:54,574 Jesteś słaby, chłopcze. Wózków już nie ma, zostaliśmy tylko my! 216 00:19:57,776 --> 00:19:59,295 Grozi surowa kara 217 00:19:59,436 --> 00:20:01,190 za niesportową walkę, Blot. 218 00:20:01,303 --> 00:20:05,897 Brzydkie żaby, puśćcie mnie! Wy przegrani! 219 00:20:06,264 --> 00:20:11,502 Wygrałem pakiet napojów, stawiam na was, mieszkańców powierzchni! 220 00:20:13,748 --> 00:20:15,961 Bardzo trudno znaleźć dobrych graczy 221 00:20:16,340 --> 00:20:18,561 Czy wygląda na to, że należy do ciebie? 222 00:20:18,745 --> 00:20:19,946 Dziękuję. 223 00:20:22,532 --> 00:20:26,740 Będą musieli opuścić kilka konkursów, ale oni będą walczyć znowu! 224 00:20:27,233 --> 00:20:28,374 Rene! 225 00:20:29,556 --> 00:20:30,783 co tu robisz 226 00:20:31,131 --> 00:20:32,716 Próbujemy uratować Cię przed Blotem! 227 00:20:32,791 --> 00:20:34,383 Dziękuję, ale trochę się spóźniłeś. 228 00:20:36,910 --> 00:20:39,097 Jednak pomogły do młodego Korba 229 00:20:39,251 --> 00:20:40,887 na treningu zdobyć trochę doświadczenia. 230 00:20:40,924 --> 00:20:45,660 I pomogli mi wygrać trochę więcej pijących monet! 231 00:20:45,952 --> 00:20:47,758 To znaczy, że na nas postawili? 232 00:20:47,791 --> 00:20:49,052 Za twoje kłopoty. 233 00:20:49,635 --> 00:20:51,773 Ty jaszczurczy idioto... 234 00:21:02,268 --> 00:21:03,477 Mantus! 235 00:21:03,576 --> 00:21:06,769 Przygotuj się na atak Ducha, jak tylko nas wypuszczą! 236 00:21:08,849 --> 00:21:10,335 Z Blotem jako sojusznikiem 237 00:21:10,496 --> 00:21:12,405 masz szczęście, że zostałeś zbawiony! 238 00:21:12,847 --> 00:21:14,065 I Blot też. 239 00:21:14,438 --> 00:21:16,311 Musiałeś dokończyć z tą świnią 240 00:21:16,328 --> 00:21:17,543 kiedy była okazja. 241 00:21:17,807 --> 00:21:18,844 Może Ayoze 242 00:21:18,961 --> 00:21:21,929 ale nie byłbym lepszy dla niego 243 00:21:23,560 --> 00:21:26,233 Chociaż jestem pewien, że ten węgorz sprawi, że będę tego żałować. 244 00:21:28,246 --> 00:21:30,212 Needler, lepiej ten żagiel naprawić, 245 00:21:30,468 --> 00:21:31,644 albo będziesz tego żałować. 246 00:21:31,676 --> 00:21:32,883 Gotowy! 247 00:21:33,622 --> 00:21:35,292 Żegnajcie, wojownicy! 248 00:21:37,772 --> 00:21:40,192 Przygotuj się do skoku, gdy tylko wpadniemy do wody. 249 00:21:40,482 --> 00:21:43,269 Przygotuj się do lotu jak wiatr, gdy tylko uderzymy w wodę. 250 00:21:50,543 --> 00:21:52,463 Nic nie mogę zrobić, Blot! 251 00:21:52,880 --> 00:21:55,238 Przeklęty bądź, synu Primusa 252 00:21:55,612 --> 00:21:58,896 Następnym razem, gdy się spotkamy, stracisz wszystko! 253 00:21:59,296 --> 00:22:00,745 co o tym sądzisz? gracze mieli trochę 254 00:22:00,918 --> 00:22:03,415 związek z tym szczęśliwy obrót wydarzeń? 255 00:22:03,649 --> 00:22:05,157 Można na to postawić. 256 00:22:05,237 --> 00:22:06,805 I pewnie to zrobili. 257 00:22:07,805 --> 00:22:14,305 Przetłumaczone na język ukraiński przez pana Podolyaka